跳到主要內容

似川永流傳——牛欄河畔



【記者劉德苓、林妤瑄、陳雅婷/報導】
《牛欄河畔》至今已發行六十一期,從最初的《河畔論壇》到現在的《牛欄河畔》,主編萬金蓮與現任協會理事長羅功奇多年以來編寫《牛欄河畔》,希望藉由它,將關西文化傳遞給社區居民知曉,同時加深人們與土地之間的連結。他們積極面對未來,從不氣餒,未來也將持續守護牛欄河畔。


廉泉讓水:社區報的誕生

關西鄉土文化協會創立於民國九十一年,協會創立的宗旨不僅關懷自然、土地,更注重的是守護關西鎮的文化資產。協會創立初期,成員四處奔走搜集土地、建築等田野資料,調查結果出來後,就此束之高閣十分可惜,因此協會成員決定將這些資料出刊,讓關西的居民們也能深入了解社區事項。

《牛欄河畔》記載的故事皆真誠樸實,謹守鄉土文化,從不聳動報導,傳遞土地最真實的一面給大眾。同時也因為這點,社區報堅持只刊載當地事務,不去報導外地的社會事件,只記錄關西鎮上人們的溫暖、特殊文化技藝、土地關懷等等,在挑選題材上絕不讓步,也不割愛。


水潔冰清:三人行必有我師焉

文化協會主要負責社區報事務的有三個人,由羅功奇、萬金蓮與前任主編共同主導。三人輪流擔任當季責任主編,並由責任主編來主導社區報的內容,有時也會互相詢問、討論,兩到三人就可以做出決定,不需特別召開編前會議。

大部份的稿件則由居民撰寫,因主編們都認識社區中的居民,社區中的大小事他們總是能取得第一手的情報,進而邀稿。收集完稿件之後,萬金蓮會進行彙整、校稿。此外,羅功奇也會做挑選,將最能表達關西鎮鄉土意識的照片作為封面,兩人互相討論出最好的方案後,再寄送給外包廠商做美編以及排版。

在全刊十二頁的內容安排上,通常前幾頁會選擇硬性、學術性的文章,像是河畔論壇、專題研究、田野調查等;後面則安插軟性的報導,如:鄉親連譜、老相片的故事、社區活動等等。由於田野調查是《牛欄河畔》的成立初衷,是全社區報最重要且最關心的內容,因此每期的社區報無一例外地刊載田野調查。


《牛欄河畔》主編萬金蓮。                                                                                                        攝影/林妤瑄

水到魚行:經費與格式的定型

《牛欄河畔》是一年四期的季刊,截稿日期相當嚴格,一定要在當期出刊月份的十日截稿。每期的發行三千份,由協會內部的志工負責發送到關西各個社區,讓社區居民自行取閱。協會也會主動寄送給會友,包括中央部會機關、文史團體等;另一部分,則是分送給旅外的關西人,使他們的懷土之情能夠紓解。

出刊的經費長期由政府補助外,也有如客委會、新竹縣文化局、關西鎮公所等官方機構贊助,剩餘的款項則由協會內部成員墊款或自籌——自籌款主要來自協會的收入。此外,民眾的樂捐也是經費的來源之一,樂捐對《牛欄河畔》來說,是重要的支持回饋,儘管不多,卻是民眾認同社區報的證明。


河奔海聚:稿源與永不止息的熱情

關西鄉土文化協會深耕地方,逐年累月地熟悉地方人事。也因此,每當《牛欄河畔》向鄉親邀稿時,大都相當順利且能夠多方應變。萬金蓮說,她相當樂見民眾願意接受邀稿、撰寫故事。故事第一次被刊載出來時,被刊載文章的居民會非常的開心又有成就感,誘使他們更加關心社區事務;同時他也會被社區的其他民眾肯定,進而發展出更好的社區凝聚力。

教師退休的萬金蓮自稱「傻瓜」,她說,她相當好管閒事,事情大小都會很仔細地過目、找尋資料,無論是邀稿、校稿都要親自處理。此外,她也到處拜訪民眾,每個人見到她,都稱呼她「萬老師」,互動相當熱絡。她希望自己的熱情能夠傳遞給關西鎮的每個民眾,以《牛欄河畔》喚起人們對土地的情感,同時期盼自己能夠見證這份刊物發展至一百期,永續長存。


第61期《牛欄河畔》。                                                                                                               攝影/林妤瑄

長久以來,萬金蓮攬下了大部分的責任,雖然樂在其中,但難免感到些許疲倦。因此社區報的三位主要負責人近期開始提攜新人,慢慢地拉拔他們,希望能有更多夥伴可以投入於社區報,茁壯《牛欄河畔》。

百川歸海:未來期許與展望

羅功奇希望未來能發展數位化,讓無法拿到紙本刊物的人能從網路上閱讀,進而關心關西的事物,拓展關西的文化知名度。他認為網路化有兩個最顯著的優點:網路刊載能夠連結影片,達到視覺上的有效傳遞,提高觀看者的注意力;另一方面,能較有效率地查詢資料,快速索引過去社區報的文章與檔案。

然而,對於電子化及網路化,羅功奇仍有些許擔憂。他期望相片和文章放在網路平台上不會失真,能夠完整呈現關西的風貌,目前正在尋求一個免費且適合的平台,將《牛欄河畔》的歷史、現在和未來報導書寫在平台上。


時光如水:牛欄河畔的守護

儘管《牛欄河畔》只著重關西鎮的社區事務,但在這薄薄的的十二頁刊物中,卻記錄著關西最真實的歷史與人情風景。藉由社區報,文化協會將社區意識凝聚起來,更多的人開始會關注刊物,進而引發連鎖效應,不只社區報能得到更多的資源,居民們也能藉由社區報得到更多的情報與知識,營造更好的社區發展。

時至今日,儘管面臨電子化的風潮,《牛欄河畔》魅力不減,反而吸引更多人觀看。萬金蓮與羅功奇除了維持文章品質,也不斷地找尋報導的新方向,積極籌劃電子刊物,希望能將更多社區故事告訴居民,傳遞關西最真誠的一面。

留言

這個網誌中的熱門文章

光榮里里長候選人謝鄭阿玉競選總部成立 承諾越做越好

【記者傅一珩報導】光榮里里長候選人謝鄭阿玉競選總部十一月十一日上午九時成立。現場有眾多里民到場支持,新北市議員陳科名、新莊區區長李政勳等也到場為其站台。

尋訪新莊糕仔情 老日香糕餅舖延續傳統再創新

【記者陳韻如專訪】走訪新莊廟街,陣陣糕餅香撲鼻而來,堅持傳統的「老日香餅舖」,架上擺滿不同口味的傳統糕餅,吸引民眾前來購買。特別是傍晚時,門口架上擺滿新莊傳統美食─「新莊糕仔」,老闆張承盧九月廿七日受訪時表示,這是為了不讓傳統意義失傳,希望能喚起被遺忘的古早味道。「一直以來,全心投入製作米製糕仔,現在終於圓夢了。」

甜點造型手工皂 親子DIY玩創意

【記者許庭瑜報導】智芽樂學十一月十日下午舉辦親子手工皂教學活動,智芽樂學負責人蘇宏任表示,許多家長平時因為忙於工作而沒有多餘的心力陪伴孩子,因此在假日開設親子課程,「不只讓家長多陪陪孩子、了解孩子,也是一個增進親子連結的好機會。」