跳到主要內容

裕民圖書館陪讀多元化 越南新住民開班授課

【記者高偲維報導】新北市圖書館新莊裕民分館每周三推出「越說越好」活動,邀請來自越南的新住民媽媽名氏翠擔任陪讀天使,朗讀越南語的故事繪本,教導學員越南日常用語與生活習俗,一雙兒女則在一旁扮演小老師,協助翻譯也幫助同學正確發音。

名氏翠已經來台灣十五年,平常在裕民分館負責清潔工作,現在也是圖書館的陪讀天使,教導新住民子女學習越南語,認識越南文化。在教學內容中,名氏翠除了融合生活用語,也會向學員們介紹越南美食和傳統節慶文化,像是臺灣端午節包粽子,在越南則是過年才吃;越南中秋節不烤肉,但是有提燈籠的習俗。

名氏翠表示,在越南由於家境的關係,沒辦法讀書;如今能夠在圖書館教導大家說越南語,介紹越南的生活習俗覺得很開心。一雙兒女下課到圖書館擔任媽媽的小幫手,糾正同學的發音,同時也更認識母親家鄉的文化。

新北市立圖書館表示,國內新移民日益增加,課後陪讀需朝向多元化服務,新莊裕民分館課後陪讀開辦越南語教學,也設置多元文化專區、文化研習班、新住民讀書會等,讓孩子們有多元學習管道,能夠更深入了解東南亞,進而學習尊重不同文化,希望附近鄉親里民多參與陪讀課程,一起體驗不同文化。

留言

這個網誌中的熱門文章

丹鳳高中榮獲NASA大氣觀測全球第三名 再刷台灣史上最佳成績

【記者潘曉山報導】美國航太總署(NASA)推行學生線上雲觀測計畫,全球有超過十萬組高中團隊參與。日前公布去年觀測成績,丹鳳高中榮獲二○一七年度頂尖觀測員全球第三名,創下台灣史上的最佳成績。

就是愛跳不要臉! 動手動腳兒童舞團舞出自信

【記者鄭郁平特稿】「跳舞就是展現自我。」星期日的動手動腳舞團,並沒有被周休二日的倦怠感影響,舞蹈教室裡充斥音樂的重節拍,踩踏聲震得地板啪啪作響。

區長李政勳專訪 區長應作政府與民眾間直接溝通的角色

【記者畢翔報導】新莊區區長李政勳上任至今已逾三年,五月十日接受《輔大之聲》訪問時說,為加強對民意的掌握,他上任之後,創立通訊群組,將新莊八十四位里長及公所內各部門主管都聚集在同一個平台,做有效的雙向溝通,基層反應都不錯。