跳到主要內容

編籐人生 三十風華藤具店落幕 

【記者姚俐安特稿】新泰中正路口的「中籐籐具」,歷經卅年風華,在三月十五日拉下鐵門。結束營業當天,工人們忙上忙下,將店內的籐具和雜物搬上貨車,一張張籐椅在外頭排開,凌亂的店面透出一絲寥落。

卡車上載滿中藤藤具的庫存,準備駛往倉庫。
攝影/鄭宇辰
走過台灣籐業的鼎盛時代,如今北台灣只有中籐還在編籐,但僅剩三位師傅;現在中籐的店面也被迫歇業。眼看他起高樓,眼看他樓塌了。《桃花扇》的這兩句唱詞,道盡了台灣籐業的滄桑和無奈。

老闆蘇添丁表示,在台灣籐業的全盛時期,台南的編籐工廠最多有一千多個人;而北部的中籐工廠較小,最多也有廿位師傅,人力充足,「但是現在工廠只剩下三個人。」

一件件藤具搬出店面。
攝影/馮毅揚
編籐的技術十分困難,年輕人不願意學習編籐的技術,後繼無人。老闆娘詹麗卿表示:「長期編籐會有職業傷害,我最近才剛動完拇指的微創手術。由於拇指長期施力,造成手指肌肉沾黏,必須開刀把肌肉與韌帶切開。」除了技術人才的流失,傳統產業的沒落更加速了台灣籐業的衰退。

蘇添丁和詹麗卿卻將大半輩子的人生奉獻在傳統的編籐產業。老闆蘇添丁家中四個兄弟姊妹,就有三個在編籐,和老闆娘詹麗卿的夫妻緣分,也是由編籐而來。

詹麗卿的哥哥是蘇添丁家的編籐師傅,十六歲的暑假,一天詹麗卿跑去串門子時,認識了大她十歲的蘇添丁。詹麗卿笑著說:「本來只是去串串門子,編好玩的。」結果這一編,就編出了和蘇添丁的夫妻情分,一編就是四十年。

這四十年從事籐業印象最深刻的回憶,她說:「都是椅子。」一張是破爛的嫁妝,另外則是先總統蔣中正「老蔣」的六張座椅。


孤單的藤椅懸在牆上。製作藤具需用力凹折,藤條才會
緊密
攝影/馮毅揚 
詹麗卿回憶,有一位客人拿著一張破爛的椅子,惡臭的尿騷味使人掩鼻,連椅腳都被狗咬爛;然而客人說是嫁妝,充滿家的回憶,希望老闆娘幫忙修復。沒想到這張椅子遠比想像中棘手,她把椅子放入裝有漂白水的水桶,浸泡了兩天兩夜,尿騷味還是無法消散,只能硬著頭皮做工。

先總統蔣中正的椅子,是大約五年前由一名軍人帶著六張椅子來到店裡要求修復。雖然椅子破損嚴重,但蘇添丁和詹麗卿還是小心翼翼地完成這項任務。詹麗卿說:「因為這件事情,還有草山行館的人員曾經詢問我們是否願意到行館進行修復的工作呢!」不過因為必須每天到陽明山上,工具攜帶不便,加上要修復的「對象」都被政府列為古蹟,最後只好回絕。

「都是一些很有趣的回憶。」詹麗卿笑著說。這麼多年來,蘇添丁夫婦一手編籐,一手撫養孩子,蘇添丁說:「現在我們年紀大了,籐業也大不如前,乾脆就休息吧!」


卅年的歲月,在時代變遷的流轉下,轉眼消逝。日新月異,市場轉型,台灣傳統產業漸漸式微,「中籐籐具」也不得不結束營業。編籐的師傅、蘇添丁和詹麗卿這些守在原地的人們,看著台灣籐業的興衰,多少心血都化在一聲輕嘆之中。


準備拉下店鋪鐵捲門
攝影/鄭宇辰

留言

這個網誌中的熱門文章

獨「步」新莊 窺探不一樣的塭仔圳

【記者古采柔報導】新莊社區大學在十月廿日舉辦第四屆「新莊、泰山百年願景散步節」,活動共分為三條路線,由在地人帶領民眾行經家鄉的城市地貌,說解新莊耐人尋味的老故事。除了讓參與者實際踏尋這塊土地,也透過比平常走路再慢一點的步調,讓民眾打開五感,重啟對家的想像。

四年磨一劍再進化 新泰國小黃俐淇國語朗讀進軍國賽

【記者王勖叡報導】新北市一○七年度國語文競賽動態組於十月一日落幕。面對各校代表激烈的較勁,新泰國小六年級學生黃俐淇不畏長期過敏的影響,拿下國小組第二名,代表新北市前進十二月一日的全國語文競賽。

古禮抓周闖關趣 親子嘉年華歡樂登場

【記者陳逸璇報導】台灣溫柔生產協會十月廿日舉辦第十五屆「婦女與幼兒健康促進嘉年華」,由悠之家產後護理之家及台北中城網路扶輪社聯合主辦,現場約一百六十個家庭帶著小寶貝參加古禮抓週闖關趣。